ITZY - 「GOLD」歌詞和訳動画反応 "彼らの個性を引き立たせ、まるで新しい世界"

ITZY の「GOLD」歌詞和訳

	原文		和訳
1	평온함을 rip, 대혼란을 일으켜	1	静けさをぶち壊し、大混乱を引き起こす
2	본 적 없던 lit, 내 본능을 깨워	2	見たことのない光、本能が目覚める
3	Going to my head, going all out of control	3	頭の中を駆け巡り、制御不能に
4	'Cause I shine so bright like dynamite gold	4	だって私はダイナマイトのように輝き出す、ゴールドのように
5		5
6	Yeah	6	Yeah
7	ITZY	7	ITZY
8	Yeah	8	Yeah
9	Ooh	9	Ooh
10	Incoming	10	Incoming
11		11
12	쉴 새 없는 하루 (Wait a minute), 문젠 없지 (Wait a minute)	12	止まることのない一日 (Wait a minute)、問題なんてない (Wait a minute)
13	좀 더 재밌는 걸 찾아갈 뿐이지 (What)	13	もっと楽しいものを探すだけ (What)
14	Just keep it going up (Up, up, up, up)	14	上昇を続けるだけで (Up, up, up, up)
15	그때 너를 발견한 거야 두 눈이 마주친 다음	15	その時あなたを見つけた、目が合った瞬間
16	That thing that you do	16	あなたがするあのこと
17	That thing that you do, 불현듯이 내맘이	17	あなたがするあのこと、突然私の心が
18	Yeah, diamond in my heart 반쯤 홀린 듯	18	Yeah、ダイヤモンドが私の心に、半分くらい夢中になった
19	What's the deal?	19	どういうことですか。
20		20
21	Always in my head, you a repeat of my favorite song	21	いつも頭の中、あなたの曲は私のお気に入りの曲の繰り返し
22	나의 머리엔 새로운 감정들이 느껴져	22	私の頭には新しい感情が生まれ、
23	완전히 다른 세상이 all around	23	全く違う世界が、all around
24	Get up, let's go another round	24	立ち上がって、私たちはもう1ラウンド
25		25
26	It's like gold	26	まるでゴールドのように
27	눈을 뗄 수 없이 glow	27	目が離せない輝き
28	Day and night, we beaming, blazing just like that	28	昼も夜も、私たちは輝き、燃え盛る、まさにそのように
29	Day and night, we beaming, blazing just like that	29	昼も夜も、私たちは輝き、燃え盛る、まさにそのように
30	It's like gold	30	まるでゴールドのように
31	거부할 수 없이 glow	31	拒否できない輝き
32	Day and night, we beaming, blazing just like that	32	昼も夜も、私たちは輝き、燃え盛る、まさにそのように
33	Head to toe, we're G-O-L-D, gold	33	頭からつま先まで、私たちはG-O-L-D、ゴールド
34		34
35	Gold in the air, gold everywhere	35	空気中にゴールド、どこにでもゴールド
36	디딜 틈조차 없는 shadow 너라는 존재로	36	影も踏む隙もない、あなたという存在で
37	Hey, 나는 이제 저 멀리 빛나는	37	Hey、私は今や遠くで輝く
38	별보다 밝게 타오르게 돼	38	星よりも明るく燃え上がる
39	(Hey) What you want to do?	39	(Hey) あなたは何をしたいですか?
40	(Hеy) What you want to do? 조금 위험한 느낌, ooh	40	(Hey) あなたは何をしたいですか? ちょっと危険な感じが、ooh
41	Yeah, diamond in my heart, 가빠지는 숨	41	Yeah、ダイヤモンドが私の心に、息が切れる
42	What's the dеal?	42	どういうことですか?
43		43
44	Always in my head, you a repeat of my favorite song	44	いつも頭の中、あなたの曲は私のお気に入りの曲の繰り返し
45	나의 심장에 낯선 감정들이 느껴져	45	私の心には見慣れない感情が生まれ、
46	완전히 다른 세상이 all around	46	全く違う世界が、all around
47	Get up, let's go another round	47	立ち上がって、私たちはもう1ラウンド
48	[Chorus: Lia, All, Yuna, Chaeryeong]	48
49	It's like gold	49	まるでゴールドのように
50	눈을 뗄 수 없이 glow	50	目が離せない輝き
51	Day and night, we beaming, blazing just like that	51	昼も夜も、私たちは輝き、燃え盛る、まさにそのように
52	Day and night, we beaming, blazing just like that	52	昼も夜も、私たちは輝き、燃え盛る、まさにそのように
53	It's like gold	53	まるでゴールドのように
54	거부할 수 없이 glow	54	拒否できない輝き
55	Day and night we beaming blazing just like that	55	昼も夜も、私たちは輝き、燃え盛る、まさにそのように
56	Head to toe, we're G-O-L-D, gold	56	頭からつま先まで、私たちはG-O-L-D、ゴールド
57		57
58	Yeah	58	Yeah
59		59
60	It's like, it's like, it's like, it's like gold	60	まるで、まるで、まるで、まるでゴールド
61	계속 날 이끄는 glow	61	ずっと私を引きつける輝き
62	Day and night, we beaming, blazing just like that	62	昼も夜も、私たちは輝き、燃え盛る、まさにそのように
63	Day and night, we beaming, blazing just like that	63	昼も夜も、私たちは輝き、燃え盛る、まさにそのように
64	It's like gold	64	まるでゴールド
65	눈을 감아봐도 glow	65	目を閉じても輝き
66	Day and night, we beaming, blazing just like that	66	昼も夜も、私たちは輝き、燃え盛る、まさにそのように
67	Head to toe, we're G-O-L-D, gold	67	頭からつま先まで、私たちはG-O-L-D、ゴールド

ITZY - 「GOLD」反応

1. "ITZYのcomebackが大好き！曲もいいけど、5人揃ってるのが1番嬉しい。MVも見たくなります。"

2. "ITZY OT5は本当に素晴らしい！この曲は彼らの才能を全力で表現していると感じます。"

3. "ITZYの新しい曲は純金です。彼らのパフォーマンスと歌声は予想以上に素晴らしいです。"

4. "「GOLD」MVは本当に創造的で、JYPがこのプロジェクトにかけるクリエイティビティに感動しました。"

5. "ITZYの楽曲は毎回聞くほどに魅力的になります。特にこの曲は、彼らの個性的ないを引き立たせています。"

6. "ITZYが完璧なグループだと実感しました。この曲とMVは、彼らの才能を証明しています。"

7. "ITZYの新しい曲は大好きです。5人揃ってのパフォーマンスが見れて幸せです。"

8. "ITZY「GOLD」は彼らのポップパンクなサウンドが素敵です。期待以上のパフォーマンスです。"

9. "ITZYの新曲「GOLD」は彼らの個性を引き立たせ、まるで新しい世界を開いているようでワクワクします。"

10. "「GOLD」は彼らの完璧なハーモニーとパフォーマンスが光り輝いています。OT5は最高です！"