Slaughter to PrevailとBABYMETALの「Song 3」歌詞意味とその魅力を解剖する

2025年5月20日、日本のポップメタルバンド・BABYMETALとアメリカのメタルコアバンド・Slaughter to Prevailがコラボレーションを果たし、新曲「Song 3」をリリースしました。この曲は、両バンドの独特なスタイルが融合した作品で、強烈なリズムとエネルギッシュなメロディが特徴です。

BABYMETAL「Song 3」歌詞

Thu-thunder

1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2 (Thunder)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2 (Thunder)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2 (Thunder)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2 (Thunder)

バリ3 僕はバリ3
電波バリ3 バリバリ3 (3, 3)
バリ3 人生バリ 3
キテるバリ3 バリバリ3 (3, 3)
バリ3 power バリ3
Dangerバリ3 バリバリ3 (3, 3)
バリ3 thunderバリ3
昇れ富士山 rising sun (Thunder)

1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder (3)

3 我らは3 (3, 3, 3)
3 お前も3 thunder
3 我らは3 (3, 3, 3)
1, 2, 3, 1, 2, 3
1, 2, thunder

1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2 (Thunder)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2 (Thunder)

バリ3 I am a 中三
Brother小三姉高三
バリ3 粋なグラサン
髪は七三自画自賛
父さん母さん兄さん姉さん
お爺さんお婆さん
ジャンジャンバリバリご苦労さん

ХА ХА ХА ХА ХА
1!2! Thunder!
Раз, два, три, Babymetal, гризли!
Раз, и два, и три, и гризли, Babymetal!

Восстанет Солнце, озаряет свет пламя!
Восстанет Солнце, поднимите все знамя!

1!2!3! 1!2!3! 1!2! Thunder!
1!2!3! 1!2!3! 1!2! Thunder!
1!2!3! 1!2!3! 1!2! Thunder!
1!2!3! 1!2!3! 1!2! Thunder!
1!2!3! 1!2!3! 1!2! Thunder!
1!2!3! 1!2!3! 1!2! Thunder!
1!2!3! 1!2!3! 1!2! Thunder!
1!2!3! 1!2!3! 1!2! Thunder!

3 我らは3 (3!3!3!)
3 お前も3
Thunder!
3 我らは3 (3!3!3!)
1!2!3! 1!2!3!
1!2! Thunder!

1!2!3! 1!2!3! 1!2!3! 1!2!3! 1!2! Thunder!
1!2!3! 1!2!3! 1!2!3! 1!2!3! 1!2! Thunder!
1!2!3! 1!2!3! 1!2!3! 1!2!3! 1!2! Thunder!
1!2!3! 1!2!3! 1!2!3! 1!2!3! 1!2! Thunder!

歌詞の意味

「Song 3」の歌詞は、 BABYMETALのキュートさとSlaughter to Prevailのヘヴィさを組み合わせたユニークな世界観を表現しています。曲の冒頭では、「Thu-thunder!」というフレーズが登場し、雷鳴のような強烈な印象を与えます。これは、嵐のようなエネルギーに満ちた曲の始まりを象徴しているのかもしれません。

リフレインでは、「1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder」というリズミカルなフレーズが繰り返されます。この部分は、観客を巻き込むために設計された互動的な要素で、ライブパフォーマンスで観客が一緒にリズムを取るのに適しています。

サビの部分では、「バリ3」という言葉が繰り返されます。「バリ3」とは、BABYMETALのファンコミュニティの愛称で、「3」はBABYMETALのメンバー数（SU-METAL、MOAMETAL、KAMIMETAL）を表しています。このフレーズは、BABYMETALのファンが一体となって盛り上がる様子を表現しています。

また、歌詞には「電波バリ3」「人生バリ3」「power バリ3」など、エネルギッシュな表現が盛り込まれており、 BABYMETALのポジティブなメッセージが込められています。一方で、「Danger バリ3」や「thunder」などのワードは、Slaughter to Prevailのヘヴィなスタイルを反映しているのかもしれません。

曲のスタイル

「Song 3」は、BABYMETALのポップなメロディーとSlaughter to Prevailのヘヴィなサウンドが見事に融合した作品です。強烈なリズムと激しいギターリフが特徴で、 BABYMETALのキュートなヴォーカルがそれをさらに引き立てています。この曲は、両バンドのファンだけでなく、メタルファン全体にも楽しんでもらえる作品となっています。