HANA「BAD LOVE」歌詞意味：許せないまま抱きしめる“子供のルール違反”

2025年9月8日、デジタル・リリースされたHANAの新曲『BAD LOVE』は、まるで真夜中に届いた期限切れの誕生日カードのように、聴く者の胸をかすめる。表題の“BAD”は単なる“酷い”ではない。“愛そのものが、ルール違反だった”という自白でもある。

歌詞

Want some time
Get out of my life
I smile to hide, saying I'm alright
思い出したくないのに消えない
眠らせてよもう今日ぐらい

I didn't know　何も知らなかった私を
騙してyou smiled
and you never said goodbye
cause I'm always the good one right？
言えよ yes or no

You did cross the line
I was always blind
go ahead and blame me
あなたなら
信じ切ってた　愛してた
What about you what about you

I cannot forgive you
then I'm gonna miss you
何も言えなかったto you
cause I'm just a kid, I'm just a kid

You don't know how much I loved you
言ってたのに絶対だって
I don't know if I'm ready or not
許してよ
cause I'm just a kid, just a kid

Promised me the world
Then you locked me in the walls
Something went so wrong

Tryna cut you off
Then I hear you, it's your voice
You know what I'm dying for

Yeah, I don't wanna write this song,honestly
痛い記憶が killing me
今でも聞きたいのはこれだけ say “Sorry”

Yeah, You took away my lights and gave me nothing back
I have become stronger
Cuz I had to start over on my own

You did cross the line
I was always blind
go ahead and blame me
あなたなら
信じ切ってた　愛してた
What about you what about you

I cannot forgive you
then I'm gonna miss you
何も言えなかったto you
cause I'm just a kid, I'm just a kid

You don't know how much I loved you
言ってたのに絶対だって
I don't know if I'm ready or not
許してよ
cause I'm just a kid, I'm just a kid

All a lie
Nothing's fine
Can't forgive you

Hate that I
Still sometimes
Need to need you

I cannot forgive you
then I'm gonna miss you
何も言えなかったto you
cause I'm still a kid, still a kid

I cannot forgive you
I don't wanna miss you
今でも痛い、痛い、少し
Yeah, cause I'm just a kid, I'm just a kid

歌詞意味

　サビ直前の英語詞に〈You did cross the line〉とあるが、ここで“line”は「境界線」であると同時に「子供と大人の仕切り」でもある。相手は世界を約束しながら、いつのまにか“壁”を築いた。そして私は――私たちは――まだ“キッド”だと言い訳をしながら、実はその言い訳をやめられないまま大人の敷居をまたげずにいる。

　歌詞の中で唯一、日本語で呟かれる「許してよ」は、相手に懇願しているのではない。自分自身に向けられたせめぎ合いだ。だからこそ、英語の“I cannot forgive you”が連続するたびに、言語が入れ替わるたびに、傷口が上下にひっぱられる。二つの言語は、まるで縫合不全の傷のように、ぎりぎりと音を立てる。

　サビで繰り返される〈I'm just a kid〉というフレーズは、悲しみを“未成長”に還元する免罪符ではない。むしろ“子供でいることをやめられない自分”を責める響きがある。だからこそ、最後のサビでは“just a kid”が“still a kid”へと置き換えられる。時間は経っても傷は“子供のまま”であること、それが『BAD LOVE』の核心だ。

　楽曲の終盤、子供の合唱が遠くで聞こえる。あえてピッチをずらし、テープにひっかかったように歪ませたその声は、〈Promised me the world〉という裏切りの言葉を、純真そのもので反芻する。裏切りを純真が再演することで、むき出しの記憶は永遠に“現在進行形”になる。

　HANAはこの曲で、失恋の“失”を“喪失”に置き換える。相手を失ったのではなく、自分の中の“子供”を喪失したと思い込み、それでもなおその子供を抱きしめて眠れない夜を過ごす。だからこそ、最後に響く〈許してよ〉は、もはや誰にも届かないラブレター。宛先不明の手紙を書き終えたとき、私たちは初めて“大人”になるのではなく、ただ“子供のまま”朝を迎えるのだ。