NCT WISH - 「3 Minutes」歌詞
Our time is runnin’ out
残りわずかな時間
今この歌が流れてくる瞬間も
もし滅びるなら 地球が
りんごの木なんかより
今この歌を君に聞かせてあげたい
Skip that intro,
need no outro,
burn the bridge and 本題に
ぐだぐだ話す必要はなくて
It’s my tempo
バラードもクラシックもいいけど
Not my style though
僕は僕のStyleで
話す
3分も要らない
僕の心 伝えるためには
僕たちは我慢強くない
君も同じなら
こんな僕のメッセージを君に
届けるには十分
3分も要らない
僕の心 伝えるためには
3分も要らない
(I need you right now)
3分も要らない
(I need you right now)
Skip the info マイクをちょうだい
Turn the beat up 大音量で流して
集中してこれから聞いてみて
複雑なのは興味ない
間違ってるって言われても
僕は僕のStyleで
話す
3分も要らない
僕の心 伝えるためには
僕たちは我慢強くない
君も同じなら
こんな僕のメッセージを君に
届けるには十分
3分も要らない
僕の心 伝えるためには
3分も要らない
Tickin’ like a bomb
いつ爆発するか分からない
それが何であれ
心 それとも心臓 Huh
Chitty chitty bang
どけよ、どけ 早く
Turn the music up high
踏み込む アクセル
止まらないで走り続ける
僕たちには狭い この世界
何でもできる 迷ってるんだ 一体どうして
人の目なんか気にしないで進む (スルーして)
僕の辞書にはないんだ 限界
バラードもクラシックもいいけど
Not my style though
僕は僕のStyleで
話す
3分も要らない
僕の心 伝えるためには (Yeah yeah)
僕たちは我慢強くない
君も同じなら (同じなら)
こんな僕のメッセージを君に
届けるには十分 (十分 Yeah)
3分も要らない
僕の心 伝えるためには (伝えるためには)
3分も要らない
(I need you right now)
3分も要らない
(I need you right now)
3分も要らない
NCT WISH - 「3 Minutes」和訳反応
-
@happymusiclover "MVが予想以上にキュートで、曲も新鮮で楽しいな！エンシティウィッシュの魅力は無尽蔵だね！"
-
@autumn_breeze "この秋に聴くにはちょうどいい青さで、エンシティウィッシュの新しい曲は最高だと思う！"
-
@smileeveryday "いつも通りのクオリティが嬉しい！エンシティウィッシュは毎回新しい風を吹き込んでくれるね。"
-
@musicislife "曲が短いけど、その分パワーが詰まってる！エンシティウィッシュはホントに才能が溢れている。"
-
@dreamer_wonder "MVの色使いが素敵で、エンシティウィッシュの個性的な魅力がぎっしり詰まってる。"
-
@sunshine_girl "エンシティウィッシュの新しいコンセプトが大好き！清々しい感覚が秋の風物詩だね。"
-
@jpop_fanatic "エンシティウィッシュの曲は毎回新しい発見がある。この曲もまた、聴くほどに魅力的に感じるよ。"
-
@cute_kawaii "エンシティウィッシュのメンバーがキュートで、MVもキュートで、全部が大好き！"
-
@melody_master "この曲はメロディーが耳に残りやすい。エンシティウィッシュは音楽性も抜群だね。"
-
@wishful_thinking "エンシティウィッシュの新しい曲は予想以上の感动をくれる。彼らの成長ぶりがホントに嬉しい。"
